Online slovníky

time on Earth

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
earth, the earth, Earth, the Earth n	uncountable, often capitalized (planet: the world)	Země ž
		zeměkoule ž
	The Earth revolves around the sun.
	Země se točí kolem Slunce.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Jeho dílo si našlo obdivovatele na celé zeměkouli.
earth n	uncountable (soil)	půda, země, zem ž
	Farms are successful because the earth is so rich here.
	Zemědělcům se daří, protože je zde tak úrodná půda.
earth n	uncountable (ground) (po čem chodíme)	země, zem ž
	(země)	povrch m
	The bomb fell to earth.
	Bomba dopadla na zem.
earth n	UK (electrical wire: ground) (elektřiny)	uzemnění s
	You must remember to connect the earth properly.
earth [sth]⇒ vtr	UK (electricity: connect ground wire) (elektřinu)	uzemnit dok
	Is that plug earthed?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
earth n	uncountable (lair) (zvířecí)	doupě s
	(zvířecí)	pelech m
	(zvířecí)	nora ž
	The hunted fox went to earth when it heard the hounds.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
come down to earth v expr	figurative (be realistic)	vrátit se nohama na zem
	He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job.
down to earth, down-to-earth adj	(sensible)	realistický příd
		rozumný příd
	(přeneseně)	stojící nohama pevně na zemi fráze
Poznámka: Hyphens are used when the term is an adjective that precedes the noun
	Marilyn's a very down-to-earth person: she'll be a great asset in the coming crisis.
down to earth adv	figurative (to reality) (přeneseně)	dolů na zem fráze
		zpět do reality fráze
	Telling her I was broke brought her quickly back down to earth and stopped her spending sprees.
	Když jsem jí řekl, že jsem na mizině, vrátilo ji to zpátky dolů na zem a přestala nakupovat ve velkém.
heaven on earth n	figurative (paradise)	ráj na zemi
	This seaside vacation has been heaven on earth.
nothing on earth n	(not anything) (se nevyrovná)	nic
	Nothing on earth can keep me from the man I love.
	Nothing on earth will persuade me to talk in front of an audience.
on earth adv	(on this planet) (na této planetě)	na zemi předl + ž
	There's nothing else like it on earth!
the salt of the earth n	figurative (person: good, decent)	dobrý člověk příd + m
	He's the salt of the earth and would help anyone who asked him.
the salt of the earth npl	figurative (people: good, decent)	dobří lidé příd + m mn
	The salt of the earth are those people who behave decently and work hard.
the scum of the earth n	pejorative, uncountable, invariable, slang (despicable person) (pejorativní výraz, hovorový výraz)	lůza, chamraď ž
	You can't be serious about marrying him – he's the scum of the earth! Some people consider tax collectors the scum of the earth.
the Earth n	(this planet: the world) (planeta)	Země ž
to the end of the earth, to the ends of the earth expr	figurative (to any or every place)	až na konec světa fráze
	My love is boundless! - I'll follow you to the ends of the earth!
What on earth ...? interj	informal (expressing incomprehension)	co proboha záj + část
		pro všechno na světě fráze
	What on earth are you trying to do coming in yelling at me?
	O co se to proboha snažíš, že si sem nakráčíš a začneš na mě ječet?
what on earth pron	informal (what)	co sakra záj + část
	You still haven't explained what on earth you're doing here.
	Ještě pořád jsi mi nevysvětlil, co tu sakra děláš!

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "time on Earth":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'time on Earth'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština